A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
The engine won't start.
English Added by Qallu on Aug. 31, 2025, 10:58 • 2 translations
L-mutur ma ḥebb-c inuḍ.
Le moteur refuse de démarrer.
He stood his ground.
English Added by Qallu on Aug. 31, 2025, 10:47 • 1 translation
Qɛed fi meḍreb-u.
He needed space.
English Added by Qallu on Aug. 31, 2025, 10:46 • 2 translations
Il avait besoin d'espace.
Yella yesri tallunt.
The messages kept coming.
English Added by Qallu on Aug. 31, 2025, 10:44 • 2 translations
Les messages continuaient à arriver.
Kemmlen yiznan-nni ttawḍen-d.
He left his fingerprints.
English Added by Qallu on Aug. 31, 2025, 10:42 • 1 translation
Xella l-beṣmat taɛ ṣbaɛti-h.
He committed suicide.
English Added by Qallu on Aug. 31, 2025, 10:40 • 2 translations
Il s'est suicidé.
Yenɣa iman-nnes.
He felt panic.
English Added by Qallu on Aug. 31, 2025, 10:37 • 2 translations
Il a été pris de panique.
Teffeɣ-it teɣẓint.
His health deteriorated.
English Added by Qallu on Aug. 31, 2025, 10:36 • 2 translations
Son état de santé s'est détérioré.
Ṛaḥet fi-ha ṣeḥḥet-u.
He appeared again.
English Added by Qallu on Aug. 31, 2025, 10:30 • 2 translations
Il est réapparu.
Yules iban-d.
The crime was recorded.
English Added by Qallu on Aug. 31, 2025, 10:30 • 1 translation
Le crime a été enregistré.