A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
He isn't married anyway.
English Added by Qallu on Jan. 12, 2026, 07:34 • 1 translation
Il n'est pas marié de toute manière.
He continuously felt sick.
English Added by Qallu on Jan. 07, 2026, 10:27 • 1 translation
Il se sentait malade en permanence.
He was receiving care.
English Added by Qallu on Jan. 07, 2026, 10:11 • 1 translation
On s’occupait de lui.
You're married?
English Added by Qallu on Jan. 07, 2026, 07:45 • 2 translations
T'es mariée ?
T'es marié ?
He quickly remarried.
English Added by Qallu on Jan. 04, 2026, 07:48 • 1 translation
Il s'est rapidement remarié.
He wasn't officially married.
English Added by Qallu on Jan. 03, 2026, 13:11 • 1 translation
Il n'était pas officiellement marié.
He just doesn't care.
English Added by Qallu on Jan. 02, 2026, 20:26 • 3 translations
Ma ɛend-u ḥaǧa.
Il s'en moque tout simplement.
S'il s'en fiche tout simplement.
He shouldn't get married.
English Added by Qallu on Jan. 02, 2026, 19:29 • 1 translation
Il ne devrait pas se marier.
He suddenly felt sick.
English Added by Qallu on Jan. 01, 2026, 13:18 • 1 translation
Il s'est subitement senti malade.
He's very sick.
English Added by Qallu on Jan. 01, 2026, 13:12 • 1 translation
Il est très malade.