A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Esperanto Added by Kio on Aug. 08, 2026, 21:42 • 2 translations
Ich habe Ohrenschmerzen.
I have an earache.
Esperanto Added by Kio on Aug. 08, 2026, 21:41 • 2 translations
Das ergibt keinen Sinn.
This makes no sense.
Diese Trauben sind reif.
These grapes are ripe.
Esperanto Added by Kio on Aug. 08, 2026, 21:39 • 2 translations
Er hasst sein Leben.
He hates his life.
Viel Lärm um nichts.
Much ado about nothing.
Esperanto Added by Kio on Aug. 08, 2026, 21:38 • 2 translations
Kochst du gerne?
Do you like cooking?
Esperanto Added by Kio on Aug. 08, 2026, 21:37 • 2 translations
Nie im Leben.
Never in a lifetime.
Esperanto Added by Kio on Aug. 08, 2026, 21:37 • 3 translations
Ist das nicht deine Ex-Frau?
Bakong iyo iyan an saimong dating agom?
Isn't that your ex-wife?
Esperanto Added by Kio on Aug. 08, 2026, 21:36 • 2 translations
Ein Kind braucht Liebe.
A child needs love.
Esperanto Added by Kio on Aug. 08, 2026, 21:36 • 1 translation
The nightmare came back.