A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
I like the soup.
English Added by Mil on Mar. 24, 2026, 09:11 • 1 translation
Ɛǧeb-ni hadak l-ḥsa.
The machine got broken.
English Added by Mil on Mar. 24, 2026, 09:10 • 1 translation
Tkessṛet hadik l-macina.
Look at the bright side.
English Added by Mil on Mar. 24, 2026, 09:09 • 1 translation
Cuf l-umuṛ l-mlaḥ.
The water is frozen.
Hadak l-ma ṛa-hu ǧamed.
He won't be interrupted anymore.
English Added by Mil on Mar. 24, 2026, 09:07 • 1 translation
Tu ne seras plus interrompu.
Water the lettuce while you're there.
English Added by Mil on Mar. 24, 2026, 09:06 • 1 translation
Sqi hadik c-claḍa madam ṛa-k ltemm.
I'm taking care of the lettuces.
Ṛa-ni methelli fi hadik c-claḍa.
The police were on their way.
English Added by Mil on Mar. 24, 2026, 09:05 • 1 translation
L-pulisiyya kanu ǧayin.
See you in five.
English Added by Mil on Mar. 24, 2026, 09:01 • 2 translations
Je vous verrai dans cinq minutes.
Je te verrai dans cinq minutes.
The machine stopped.
English Added by Mil on Mar. 24, 2026, 08:19 • 1 translation
Ḥebset hadik l-macina.