A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
I won't tolerate this.
English Added by Mil on Mar. 24, 2026, 08:09 • 3 translations
Ma nǧewwez-c had c-ci.
Ma neqbel-c had c-ci.
Je ne tolérerai pas ça.
Bring those back.
English Added by Mil on Mar. 24, 2026, 08:09 • 1 translation
Ramène ceux-là.
Talk about ugly.
English Added by Mil on Mar. 24, 2026, 08:08 • 1 translation
Lorsqu'on parle de laideur.
Grab the rope.
English Added by Mil on Mar. 24, 2026, 08:07 • 2 translations
Ceddi hadak l-ḥbel.
Cedd hadak l-ḥbel.
You can take the rowboat.
English Added by Mil on Mar. 24, 2026, 08:07 • 1 translation
Teqder teddi l-fluka.
No trouble.
English Added by Mil on Mar. 24, 2026, 08:03 • 1 translation
Pas de problème.
Are you through yet?
English Added by Mil on Mar. 24, 2026, 08:02 • 1 translation
As-tu terminé ?
Grab me some screws from the garage.
Ǧib-li cwiyya visat men l-gaṛaǧ.
Bring me some screws from the workshop.
Ǧib-li cwiyya visat men l-atuli.
The first bite is always the best.
English Added by Mil on Mar. 24, 2026, 08:00 • 1 translation
L-ɛeḍḍa l-ewwla dima hiya l-mliḥa.