A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 1 translation
Mi ara tili tegrawt d tameqqrant, yif-it mi ara ixelleṣ yal yiwen i yiman-nnes.
Mi ara iliɣ d yimidiyen, smenyafeɣ yal yiwen ad ixelleṣ i yiman-nnes.
Si elle ne trouve pas de l'eau sur l'île, elle pourrait se déhydrater et mourir.
Ahat yessefk kan ad terẓem amiḍan n usegfer.
Elle a demandé pourquoi elle était là-bas.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 3 translations
Elle a à peine réussi à l’école.
Qrib ma kemmlet-c gaɛ qrayet-ha.
S cceḥ i tfuk tizrawin-nnes deg uɣerbaz.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 2 translations
Elle a commencé à sécher les cours.
Tesmunzi tbeṭṭel aɣerbaz.
Il a acheté le magasin.
Hiya teqder tdir kullec.
Elle peut réaliser n'importe quoi.
Fi ṣ-ṣeḥḥ, hiya teqder tṭir.
En réalité, elle peut voler.