A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Not anymore.
English Added by Qallu on Mar. 22, 2026, 22:25 • 2 translations
Ma mazal-c ikun had c-ci.
Ce n'est plus le cas.
I'm faster than you.
Je suis plus rapide que vous.
Je suis plus rapide que toi.
He won the round.
English Added by Qallu on Mar. 22, 2026, 22:24 • 1 translation
Rbeḥ hadak r-rund.
We'll be right there.
English Added by Qallu on Mar. 22, 2026, 22:21 • 1 translation
Tu seras là-bas.
Go higher.
English Added by Qallu on Mar. 22, 2026, 22:20 • 1 translation
Monte plus haut.
The story is over.
English Added by Qallu on Mar. 22, 2026, 22:20 • 2 translations
L'histoire est finie.
Xlaṣet l-ḥkaya.
This is story time.
English Added by Qallu on Mar. 22, 2026, 22:19 • 3 translations
Weqt l-mḥaǧya.
Weqt l-ḥkaya.
C'est l'heure de l'histoire.
Feed the baby.
English Added by Qallu on Mar. 22, 2026, 22:19 • 1 translation
Medd l-bibi yakul.
I can change the baby.
English Added by Qallu on Mar. 22, 2026, 22:18 • 1 translation
Je ne peux pas changer de couche pour le bébé.
It's my turn to change the baby.
Dalet-i bac nbeddel l-l-bibi.