A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
It's your babysitting day.
English Added by Qallu on Mar. 22, 2026, 22:18 • 2 translations
L-yum n-nhaṛ lli tceddi fi-h d-drari.
C’est ton jour de baby-sitting.
I'll wash all the dishes.
English Added by Qallu on Mar. 22, 2026, 22:17 • 1 translation
Ṛa-ni ṛayeḥ neɣsel gaɛ l-mwaɛen.
I'll clean the toilet.
Neqqi l-bitelma.
I need one volunteer.
J'ai besoin d'un volontaire.
Do all the chores.
English Added by Qallu on Mar. 22, 2026, 22:17 • 2 translations
Diri gaɛ c-cɣul.
Dir gaɛ c-cɣul.
This has to be the right one.
English Added by Qallu on Mar. 22, 2026, 22:15 • 1 translation
Twalem hadi hiya ṣ-ṣḥiḥa.
We're nearly there.
Nous y sommes presque.
Maybe this will work.
Peut-être que ça marchera.
I can't study anymore.
English Added by Qallu on Mar. 22, 2026, 22:14 • 1 translation
Je ne peux plus étudier.
I can't work anymore.
Je ne peux plus travailler.