A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
I can't play anymore.
English Added by Qallu on Mar. 22, 2026, 22:13 • 1 translation
Je ne peux plus jouer.
Go tell them.
English Added by Qallu on Mar. 22, 2026, 22:12 • 2 translations
Allez leur dire.
Va leur dire.
I can't do this alone.
English Added by Qallu on Mar. 22, 2026, 22:11 • 1 translation
Je ne peux pas faire ceci tout seul.
The baby doesn't like bottles.
English Added by Qallu on Mar. 22, 2026, 22:10 • 1 translation
Hadak l-bibi ma iḥebb-c l-bibrun.
Please stop crying.
Arrête de pleurer, s'il te plaît.
They're all here.
English Added by Qallu on Mar. 22, 2026, 22:09 • 1 translation
Ils sont tous ici.
He nearly fell into the well.
Qrib ṭaḥ l-l-bir.
There's no stopping me.
English Added by Qallu on Mar. 22, 2026, 22:06 • 1 translation
Personne ne peut m'arrêter.
Be on the lookout.
English Added by Qallu on Mar. 22, 2026, 22:01 • 3 translations
Soyez à l’affût.
Qqeɛdi tɛessi.
Qɛed tɛess.
There's nothing to fear.
English Added by Qallu on Mar. 22, 2026, 21:56 • 1 translation
Il n'y rien à craindre.