A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Maɣef i ttferfrent qli n tkeḍfin?
Tamazight Added by Qallu on Feb. 20, 2026, 12:03 • 1 translation
Why do some ants fly?
Iqawa ad ilin ɣer-s qli n yikrusen.
Tamazight Added by Qallu on Feb. 20, 2026, 12:01 • 1 translation
You might run into some trouble.
Iger-d aman ɣef yiɣef-inu.
Tamazight Added by Qallu on Feb. 20, 2026, 11:48 • 2 translations
Yeččuṛ-d iɣef-inu s waman.
He dumped water all over my head.
Tamazight Added by Qallu on Feb. 20, 2026, 11:48 • 1 translation
Nous avons finalement mangé la pizza.
French Added by Qallu on Feb. 19, 2026, 12:14 • 3 translations
我们最后吃了披萨。
We ended up eating the pizza.
Tagara, nečča tapizza-nni.
Nous avons finalement dîné chez Sara.
French Added by Qallu on Feb. 19, 2026, 12:14 • 2 translations
We ended up having dinner with Sara.
Tagara, nečča amensi d Sara.
Lliɣ ttruɣ-ak-d i kečč.
Tamazight Added by Qallu on Feb. 18, 2026, 06:24 • 1 translation
I was crying to you.
Lliɣ ttruɣ aǧil n wass.
Tamazight Added by Qallu on Feb. 18, 2026, 06:24 • 2 translations
Lliɣ dima ttruɣ.
I was crying all the time.
Lliɣ ttruɣ aǧilewwas.
Tamazight Added by Qallu on Feb. 18, 2026, 06:23 • 1 translation