A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Yuɣal-d ɣer taddart, yettru.
Tamazight Added by Qallu on Feb. 18, 2026, 06:23 • 1 translation
He came home crying.
Yesmunzi yessuffuɣ tursaḍ.
Tamazight Added by Qallu on Feb. 18, 2026, 06:22 • 1 translation
He started taking out the trash.
Mi neffeɣ seg taddart, yesmunzi-d unẓar.
Tamazight Added by Qallu on Feb. 18, 2026, 06:21 • 1 translation
Rain started as we left home.
Tesmunzi tzeɛɛeḍ.
She just started yelling.
Yesmunzi yesselhay aswir-nnes s tidet.
Tamazight Added by Qallu on Feb. 18, 2026, 06:18 • 1 translation
He started to get really good.
Smerseɣ amsestan uslig aseggas yezrin.
Tamazight Added by Qallu on Feb. 18, 2026, 06:11 • 1 translation
I hired a private investigator last year.
Werǧin nezgil aseggas.
Tamazight Added by Qallu on Feb. 18, 2026, 06:10 • 1 translation
We never missed a year.
Kkiɣ i tukfi aseggas yezrin.
I OD'd last year.
Yal agḍiḍ yegreẓ-as ugdef-nnes.
Tamazight Added by Qallu on Feb. 18, 2026, 05:51 • 2 translations
Kul ṭir ɛaǧeb-u ɛecc-u.
Every bird likes its own nest.
Llan ssizdigen taxxamt-nni n usensu yal tanezzayt.
Tamazight Added by Qallu on Feb. 18, 2026, 05:49 • 1 translation
They cleaned the hotel room every morning.