A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Kanu yeɣɣezlu l-xiṭ b-l-yedd.
Algerian Arabic Added by Qallu on Feb. 17, 2026, 21:56 • 1 translation
They spun thread by hand.
Mi temdel tewwurt, ad terẓem tayeḍ.
Tamazight Added by Qallu on Feb. 17, 2026, 18:49 • 1 translation
When one door closes, another one opens.
Kkan ass niḍen n umzel.
Tamazight Added by Qallu on Feb. 17, 2026, 13:45 • 1 translation
They had another day of fun.
Ad am-d-naf adlis niḍen.
Tamazight Added by Qallu on Feb. 17, 2026, 13:45 • 2 translations
Ad ak-d-naf adlis niḍen.
We're going to find you another book.
Ulac taselkawt niḍen ara aɣen-d-yesselkwen?
Ulac taselkawt niḍen ara d-yelhun yis-neɣ?
Isn't there another waitress to serve us?
Ad am-d-naf aselkaw niḍen.
Tamazight Added by Qallu on Feb. 17, 2026, 13:44 • 2 translations
Ad ak-d-naf aselkaw niḍen.
We'll find you another server.
Tamazight Added by Qallu on Feb. 17, 2026, 13:44 • 1 translation
Ɣseɣ amsaltu niḍen.
Tamazight Added by Qallu on Feb. 17, 2026, 13:43 • 2 translations
Ɣseɣ afesyan niḍen.
I want another officer.