A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Tzemred ad iyi-d-tefked wayeḍ?
Tamazight Added by Qallu on Feb. 17, 2026, 13:41 • 1 translation
Can I get another one?
Efk-as taferciḍt niḍen.
Give him another fork.
Sebɣu hadik l-bab b-l-zreq.
Algerian Arabic Added by Qallu on Feb. 16, 2026, 20:39 • 1 translation
They painted the door blue.
Haduk l-ɣṣan kanu ṭalɛin l-s-sma.
Algerian Arabic Added by Qallu on Feb. 16, 2026, 20:36 • 2 translations
امتدت الأغصان نحو السماء.
The branches reached out toward the sky.
Tsuled tzemred ad tazned izenwalen.
Tamazight Added by Qallu on Feb. 16, 2026, 18:24 • 1 translation
You can still send texts.
Ur yezmir ara ad yili d memmi-m.
Tamazight Added by Qallu on Feb. 16, 2026, 18:21 • 2 translations
Ur yezmir ara ad yili d memmi-k.
He can't be your son.
Tamazight Added by Qallu on Feb. 16, 2026, 18:21 • 1 translation
Isul d memmi.
He's still my son.
Beddeɣ-as i memmi.
Tamazight Added by Qallu on Feb. 16, 2026, 18:20 • 1 translation
I'm taking care of my son.
Anect iseggasen n memmi-m?
Tamazight Added by Qallu on Feb. 16, 2026, 18:20 • 2 translations
Anect iseggasen n memmi-k?
How old is your son?