A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Ṛa-ni nxemmem beṛk ɛla waḥed l-ḥaǧa.
Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 26, 2026, 13:24 • 2 translations
Kawai ina tunanin wani abu ne.
I'm just thinking of something.
Waqila sḥeqqit cwiyya ṛaḥa.
Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 26, 2026, 13:23 • 2 translations
Watakila kuma ina buƙatar hutu ne.
Maybe I need some rest.
Hiya caṭra fi l-mat.
Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 26, 2026, 13:22 • 2 translations
Tana da hazaka sosai a lissafi.
She's brilliant at math.
Huwa caṭer u yeɛṛef iḥell l-macakel.
Yana da basira wajen warware matsaloli.
He's brilliant at solving problems.
Hiya caṭra bezzaf.
Yana da basira.
He's brilliant.
Weqtac tetlaqa mɛa-h?
Ina ne zaka haɗu da shi?
When will you meet him?
Weqtac tcuf-u ltemm?
Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 26, 2026, 13:21 • 2 translations
Yaushe zaka gan shi a can ne?
When will you see him there?
Wac ṛa-hu ḥayeb swaswa?
Miye ya ke ainihin buƙata?
What exactly does he want?
Sḥeqqet ci kwareṭ.
Yana son wasu takardu ne.
He needs some documents.
Haduk l-kwareṭ ɛend-hum meɛna?
Suna da muhimmanci sosai ne takardun?
Are they important papers?