A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
I was so social.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 1 translation
J'étais si social.
I will be back.
Je reviendrai.
It's the same boy.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 4 translations
Wled waḥed, ma tbeddel-c.
Nefs l-wled.
Hadak l-wled. Ma tbeddel-c.
C'est le même garçon.
It's the same people.
Nefs n-nas.
Nefs l-ɛibad.
Mazal dima haduk l-ɛibad.
Ce sont les mêmes gens.
Oh, my poor boy.
Oh, mon pauvre garçon.
Sami called twice.
Sami a appelé deux fois.
Sami did that twice.
Sami a fait ceci deux fois.
Sami stabbed Layla twice.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 2 translations
Sami a poignardé Layla à deux reprises.
Sami a poignardé Layla deux fois.
Sami was detained twice.
Sami a été détenu deux fois.
Sami was married twice.
Sami s'est marié deux fois.