A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Tameṭṭut-a teɣs ad iyi-texḍef memmi!
Tamazight Added by Qallu on Feb. 16, 2026, 18:18 • 2 translations
Tameṭṭut-a teɣs ad iyi-tawi memmi!
This woman wants to take my son!
Tamazight Added by Qallu on Feb. 16, 2026, 18:18 • 1 translation
Tzeɛḍed ɣef memmi?
Tamazight Added by Qallu on Feb. 16, 2026, 18:17 • 1 translation
Did you just yell at my son?
Ur ssawal ara d memmi-tneɣ akka!
Don't talk to our son that way!
Tkemmel tettnadi ɣef urgaz.
Tamazight Added by Qallu on Feb. 16, 2026, 18:10 • 1 translation
She continued to search for a husband.
Tergem-iyi nekk, terna argaz-inu d memmi.
Tamazight Added by Qallu on Feb. 16, 2026, 18:09 • 1 translation
She insulted me, my husband, and my son.
Uɣal ɣer taddart n yemma-m.
Tamazight Added by Qallu on Feb. 16, 2026, 18:08 • 2 translations
Uɣal ɣer taddart n yemma-k.
Go back to your Mom's.
Ur kem-tteṭṭfeɣ ara.
Ur k-tteṭṭfeɣ ara.
I'm not going to hold you back.
Tamazight Added by Qallu on Feb. 16, 2026, 18:08 • 1 translation