A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Ɣseɣ ad d-yuɣal urgaz-inu.
Tamazight Added by Qallu on Feb. 16, 2026, 18:08 • 1 translation
I want to have my husband back.
Yuɣal ɣer teẓriyin n TikTok.
Tamazight Added by Qallu on Feb. 16, 2026, 18:06 • 1 translation
He's back doing TikToks.
Ur k-ttaǧǧan ara ad tuɣaled ɣer din.
Tamazight Added by Qallu on Feb. 16, 2026, 18:05 • 1 translation
You're not allowed back there.
Sara attan ɣer yidis-nnem.
Tamazight Added by Qallu on Feb. 16, 2026, 18:05 • 4 translations
Sara attan ɣer yidis-nnek.
Teḍmen-ikem Sara.
Teḍmen-ik Sara.
Sara has your back.
Tamazight Added by Qallu on Feb. 16, 2026, 18:05 • 3 translations
Tamazight Added by Qallu on Feb. 16, 2026, 18:05 • 2 translations
Melmi teɣsed tiwlafin, uɣal-d.
Tamazight Added by Qallu on Feb. 16, 2026, 18:04 • 1 translation
Come back any time for more photos.
Uɣal-d mi ara d-yaweḍ wakud ad teddud.
Come back right before you leave.
Yuɣal-d ɣer tmeddurt-inu.
He came back into my life.