A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
It's my birthday and you just give me flowers?
English Added by Qallu on Aug. 15, 2025, 15:45 • 1 translation
D amulli-inu yernu d tijeǧǧigin kan ara iyi-d-tefked?
He's the type of guy who'd get you a car for your birthday.
English Added by Qallu on Aug. 15, 2025, 15:43 • 1 translation
Wa seg yimdanen-nni ara ak-yefken takeṛṛust d asefk n umulli.
Sometimes I don't think you pay attention to me at all.
English Added by Qallu on Aug. 15, 2025, 15:36 • 1 translation
Tikkalt, ttwaliɣ dakken ur iyi-teggared ara akk tagerrawt.
Do you even know what time it is?
English Added by Qallu on Aug. 15, 2025, 15:33 • 1 translation
Teẓrid anect akud?
Happy Valentine's Day!
Valentin ameggaz!
Happy early birthday.
English Added by Qallu on Aug. 15, 2025, 15:28 • 1 translation
Amulli ameggaz ulama ɣef zik.
She was restrained to the truck.
English Added by Qallu on Aug. 15, 2025, 08:08 • 1 translation
Tettwaqqen ɣer ukamyun-nni.
The demolition company sent a few guys to inspect the building one last time.
English Added by Qallu on Aug. 15, 2025, 07:44 • 2 translations
Taṛmist n usedrem tuzen kra n yirgazen ad alsen ad sweḍen azadaɣ-nni tikkelt taneggarut.
La société de démolition a envoyé quelques types pour inspecter le bâtiment une dernière fois.
She works as a content creator for Sara's company.
English Added by Qallu on Aug. 15, 2025, 07:38 • 1 translation
Elle travaille comme créatrice de contenu pour la société de Sara.
She works during the day and sleeps early.
Tettmahal deg wass yernu tetteṭṭes zik.