A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Where has everybody gone?
English Added by MajorD on Mar. 11, 2026, 09:20 • 2 translations
Win ṛaḥu gaɛ?
Oú est passé tout le monde ?
Where did they go?
English Added by MajorD on Mar. 11, 2026, 09:16 • 2 translations
Ko vaendepi?
Win ṛaḥu?
Leonid kan lazem yedxel l-s-sbiṭar.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 10, 2026, 20:41 • 2 translations
Leonid devait être hospitalisé.
Leonid had to be hospitalized.
Minuit s'approchait.
French Added by Qallu on Mar. 10, 2026, 06:34 • 1 translation
Midnight drew closer.
Where is this address?
English Added by MajorD on Mar. 09, 2026, 12:23 • 2 translations
Win ǧaya had l-adrisa?
Waar is dit adres?
Where is the pharmacy?
English Added by MajorD on Mar. 09, 2026, 12:21 • 3 translations
Win ṛa-hu l-farmasyan?
Où est la pharmacie ?
Waar is de apotheek?
ارقص معي.
Arabic Added by Qallu on Mar. 08, 2026, 12:27 • 3 translations
Baila conmigo.
Danse avec moi.
Dance with me.
Nta ma taxud-c gaɛ ṛ-ṛay.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 17:01 • 2 translations
Nunca escucharás.
You'll never listen.
Ṛa-hi ṛayḥa tecri l-ḥanut.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 16:10 • 2 translations
Elle achètera le magasin.
She’ll buy the store.
Neqra ktabat mextalfin.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 09:33 • 3 translations
Qqareɣ idlisen yemgirrden.
Ik lees verschillende boeken.
I read various books.