A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Hausa Added by Kullin on May. 01, 2026, 12:36 • 2 translations
L-kber taɛ-ha ṛedd-ha tcuf ṛuḥ-ha xir men n-nas kamel.
Her vanity makes her think she's better than everyone else.
Hausa Added by Kullin on May. 01, 2026, 12:35 • 2 translations
Iǧewwez bezzaf weqt u huwa yetɛeǧǧeb fi ṛuḥ-u qeddam l-mraya.
He spends too much time admiring himself in the mirror.
Hausa Added by Kullin on May. 01, 2026, 12:28 • 2 translations
Nfehhem.
I'll explain.
Dqiqa beṛk.
Just a second.
Hausa Added by Kullin on May. 01, 2026, 12:27 • 4 translations
Xelli-ni nkemmel.
Ssiweḍ-iyi deg wawal.
Regandipedze.
Let me finish.
Hausa Added by Kullin on May. 01, 2026, 12:26 • 5 translations
Stenna.
Subiri.
Tunggu.
Bata wakadaro.
Hold on.
Hausa Added by Kullin on May. 01, 2026, 12:25 • 4 translations
Stenna cwiyya.
Suburi kidogo.
Chimbomira.
Wait a moment.
Hausa Added by Kullin on May. 01, 2026, 12:21 • 2 translations
Belleɛ!
Zip it!
Hausa Added by Kullin on May. 01, 2026, 12:20 • 2 translations
Ṛa-k tdir bezzaf l-ḥess.
You're making too much noise.
Hausa Added by Kullin on May. 01, 2026, 12:19 • 4 translations
Beṛka!
Ḥebbes had c-ci!
¡Basta ya!
Cut it out!