A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
English Added by Qallu on Aug. 09, 2025, 20:18 • 2 translations
Ɣennaw xemsa ɣunyat fi l-msid.
Ils ont chanté cinq chansons à l'école.
Hadak l-bibi fi ɛmeṛ-u xems chuṛ.
Le bébé a cinq mois.
Xeṣṣu xems krasa fi l-klaṣa.
Il manquait cinq chaise dans la classe.
Ɛawed fṭen ɛela l-xemsa taɛ ṣ-ṣbaḥ.
Nous nous sommes encore réveillés à cinq heures.
English Added by Qallu on Aug. 09, 2025, 20:18 • 3 translations
Had l-lila, cefna xemsa nayazek. ~
Had l-lila, cefna xemsa nayazek.
Nous avons vu cinq étoiles filantes ce soir.
Xemsa ɛibad neqqaw l-plaja. ~
Xemsa ɛibad neqqaw l-plaja.
Il y avait cinq personnes qui nettoyaient la plage.
Sellfet xems ktabat s-smana lli fatet.
Elle a emprunté cinq livres la semaine passée.
Setteft haduk l-ktabat ɛela ḥsab l-lun taɛ-hum.
J'ai trié les livres par couleur.