Welcome to Ulimi

A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.

Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.

Join us.
Share your tongue.
Shape the future of languages.

Search tips: Use * as wildcard • Examples: pick * up, take*, *ing

Advanced Filters Active

Added by

Translated by

Sort by

Translation Status

Any

Has translations

Has NO translations

Translation direction

From language (sentence)

To language (translation)

Example: French → Arabic finds French sentences with Arabic translations

Has translation in...

Translation contains

Min words

Max words

Clear Filters

Showing 171–180 of 3294 results.

Tęsknię za tobą.

Polish Added by Universals on May. 12, 2026, 06:51 • 29 translations

Top Translations:

Saya rindu kamu.
Indonesian by Ulimi
Ndakusawa.
Shona (Zimbabwe) by Papi
Ngiyakukhumbula.
Ndebele (Zimbabwe) by Livukile

Showing 3 of 29 translations

All Translations:

Më mungon.
Albanian by Universals
Faltan botatzen zaitut.
Basque by Universals
я сумую па табе
Belorussian by Universals
Nedostaješ mi.
Bosnian by Universals
липсваш ми
Bulgarian by Universals
Et trobo a faltar.
Catalan by Universals
Mi manchi.
Corsican by Universals
Nedostaješ mi.
Croatian by Universals
Chybíš mi.
Czech by Universals
Jeg savner dig.
Danish by Universals
Ik mis je.
Dutch by Universals
Ma igatsen sind.
Estonian by Universals
Kaipaan sinua.
Finnish by Universals
Extráñote.
Galician (Spain) by Universals
Ich vermisse dich.
German by Universals
μου λείπεις
Greek by Universals
Hiányzol.
Hungarian by Universals
Ég sakna þín.
Hungarian by Universals
Airím uaim thú.
Irish Gaelic by Universals
Mi manchi.
Italian by Universals
Man tevis pietrūkst.
Latvian by Universals
Aš tavęs pasiilgau.
Lithuanian by Universals
Ech vermëssen dech.
Luxembourgish by Universals
ми недостигаш
Macedonian by Universals
Nimmissjak.
Maltese by Universals
I miss you.
English by Qallu

Nimmissjak.

Maltese Added by Universals on May. 12, 2026, 06:50 • 28 translations

Top Translations:

Saya rindu kamu.
Indonesian by Ulimi
Ndakusawa.
Shona (Zimbabwe) by Papi
Ngiyakukhumbula.
Ndebele (Zimbabwe) by Livukile

Showing 3 of 28 translations

All Translations:

Më mungon.
Albanian by Universals
Faltan botatzen zaitut.
Basque by Universals
я сумую па табе
Belorussian by Universals
Nedostaješ mi.
Bosnian by Universals
липсваш ми
Bulgarian by Universals
Et trobo a faltar.
Catalan by Universals
Mi manchi.
Corsican by Universals
Nedostaješ mi.
Croatian by Universals
Chybíš mi.
Czech by Universals
Jeg savner dig.
Danish by Universals
Ik mis je.
Dutch by Universals
Ma igatsen sind.
Estonian by Universals
Kaipaan sinua.
Finnish by Universals
Extráñote.
Galician (Spain) by Universals
Ich vermisse dich.
German by Universals
μου λείπεις
Greek by Universals
Hiányzol.
Hungarian by Universals
Ég sakna þín.
Hungarian by Universals
Airím uaim thú.
Irish Gaelic by Universals
Mi manchi.
Italian by Universals
Man tevis pietrūkst.
Latvian by Universals
Aš tavęs pasiilgau.
Lithuanian by Universals
Ech vermëssen dech.
Luxembourgish by Universals
ми недостигаш
Macedonian by Universals
I miss you.
English by Qallu

ми недостигаш

Macedonian Added by Universals on May. 12, 2026, 06:49 • 27 translations

Top Translations:

Saya rindu kamu.
Indonesian by Ulimi
Ndakusawa.
Shona (Zimbabwe) by Papi
Ngiyakukhumbula.
Ndebele (Zimbabwe) by Livukile

Showing 3 of 27 translations

All Translations:

Më mungon.
Albanian by Universals
Faltan botatzen zaitut.
Basque by Universals
я сумую па табе
Belorussian by Universals
Nedostaješ mi.
Bosnian by Universals
липсваш ми
Bulgarian by Universals
Et trobo a faltar.
Catalan by Universals
Mi manchi.
Corsican by Universals
Nedostaješ mi.
Croatian by Universals
Chybíš mi.
Czech by Universals
Jeg savner dig.
Danish by Universals
Ik mis je.
Dutch by Universals
Ma igatsen sind.
Estonian by Universals
Kaipaan sinua.
Finnish by Universals
Extráñote.
Galician (Spain) by Universals
Ich vermisse dich.
German by Universals
μου λείπεις
Greek by Universals
Hiányzol.
Hungarian by Universals
Ég sakna þín.
Hungarian by Universals
Airím uaim thú.
Irish Gaelic by Universals
Mi manchi.
Italian by Universals
Man tevis pietrūkst.
Latvian by Universals
Aš tavęs pasiilgau.
Lithuanian by Universals
Ech vermëssen dech.
Luxembourgish by Universals
I miss you.
English by Qallu

Ech vermëssen dech.

Luxembourgish Added by Universals on May. 12, 2026, 06:49 • 26 translations

Top Translations:

Saya rindu kamu.
Indonesian by Ulimi
Ndakusawa.
Shona (Zimbabwe) by Papi
Ngiyakukhumbula.
Ndebele (Zimbabwe) by Livukile

Showing 3 of 26 translations

All Translations:

Më mungon.
Albanian by Universals
Faltan botatzen zaitut.
Basque by Universals
я сумую па табе
Belorussian by Universals
Nedostaješ mi.
Bosnian by Universals
липсваш ми
Bulgarian by Universals
Et trobo a faltar.
Catalan by Universals
Mi manchi.
Corsican by Universals
Nedostaješ mi.
Croatian by Universals
Chybíš mi.
Czech by Universals
Jeg savner dig.
Danish by Universals
Ik mis je.
Dutch by Universals
Ma igatsen sind.
Estonian by Universals
Kaipaan sinua.
Finnish by Universals
Extráñote.
Galician (Spain) by Universals
Ich vermisse dich.
German by Universals
μου λείπεις
Greek by Universals
Hiányzol.
Hungarian by Universals
Ég sakna þín.
Hungarian by Universals
Airím uaim thú.
Irish Gaelic by Universals
Mi manchi.
Italian by Universals
Man tevis pietrūkst.
Latvian by Universals
Aš tavęs pasiilgau.
Lithuanian by Universals
I miss you.
English by Qallu

Aš tavęs pasiilgau.

Lithuanian Added by Universals on May. 12, 2026, 06:49 • 25 translations

Top Translations:

Saya rindu kamu.
Indonesian by Ulimi
Ndakusawa.
Shona (Zimbabwe) by Papi
Ngiyakukhumbula.
Ndebele (Zimbabwe) by Livukile

Showing 3 of 25 translations

All Translations:

Më mungon.
Albanian by Universals
Faltan botatzen zaitut.
Basque by Universals
я сумую па табе
Belorussian by Universals
Nedostaješ mi.
Bosnian by Universals
липсваш ми
Bulgarian by Universals
Et trobo a faltar.
Catalan by Universals
Mi manchi.
Corsican by Universals
Nedostaješ mi.
Croatian by Universals
Chybíš mi.
Czech by Universals
Jeg savner dig.
Danish by Universals
Ik mis je.
Dutch by Universals
Ma igatsen sind.
Estonian by Universals
Kaipaan sinua.
Finnish by Universals
Extráñote.
Galician (Spain) by Universals
Ich vermisse dich.
German by Universals
μου λείπεις
Greek by Universals
Hiányzol.
Hungarian by Universals
Ég sakna þín.
Hungarian by Universals
Airím uaim thú.
Irish Gaelic by Universals
Mi manchi.
Italian by Universals
Man tevis pietrūkst.
Latvian by Universals
I miss you.
English by Qallu

Man tevis pietrūkst.

Latvian Added by Universals on May. 12, 2026, 06:49 • 24 translations

Top Translations:

Saya rindu kamu.
Indonesian by Ulimi
Ndakusawa.
Shona (Zimbabwe) by Papi
Ngiyakukhumbula.
Ndebele (Zimbabwe) by Livukile

Showing 3 of 24 translations

All Translations:

Më mungon.
Albanian by Universals
Faltan botatzen zaitut.
Basque by Universals
я сумую па табе
Belorussian by Universals
Nedostaješ mi.
Bosnian by Universals
липсваш ми
Bulgarian by Universals
Et trobo a faltar.
Catalan by Universals
Mi manchi.
Corsican by Universals
Nedostaješ mi.
Croatian by Universals
Chybíš mi.
Czech by Universals
Jeg savner dig.
Danish by Universals
Ik mis je.
Dutch by Universals
Ma igatsen sind.
Estonian by Universals
Kaipaan sinua.
Finnish by Universals
Extráñote.
Galician (Spain) by Universals
Ich vermisse dich.
German by Universals
μου λείπεις
Greek by Universals
Hiányzol.
Hungarian by Universals
Ég sakna þín.
Hungarian by Universals
Airím uaim thú.
Irish Gaelic by Universals
Mi manchi.
Italian by Universals
I miss you.
English by Qallu

Mi manchi.

Italian Added by Universals on May. 12, 2026, 06:48 • 23 translations

Top Translations:

Saya rindu kamu.
Indonesian by Ulimi
Ndakusawa.
Shona (Zimbabwe) by Papi
Ngiyakukhumbula.
Ndebele (Zimbabwe) by Livukile

Showing 3 of 23 translations

All Translations:

Më mungon.
Albanian by Universals
Faltan botatzen zaitut.
Basque by Universals
я сумую па табе
Belorussian by Universals
Nedostaješ mi.
Bosnian by Universals
липсваш ми
Bulgarian by Universals
Et trobo a faltar.
Catalan by Universals
Mi manchi.
Corsican by Universals
Nedostaješ mi.
Croatian by Universals
Chybíš mi.
Czech by Universals
Jeg savner dig.
Danish by Universals
Ik mis je.
Dutch by Universals
Ma igatsen sind.
Estonian by Universals
Kaipaan sinua.
Finnish by Universals
Extráñote.
Galician (Spain) by Universals
Ich vermisse dich.
German by Universals
μου λείπεις
Greek by Universals
Hiányzol.
Hungarian by Universals
Ég sakna þín.
Hungarian by Universals
Airím uaim thú.
Irish Gaelic by Universals
I miss you.
English by Qallu

Airím uaim thú.

Irish Gaelic Added by Universals on May. 12, 2026, 06:48 • 22 translations

Top Translations:

Saya rindu kamu.
Indonesian by Ulimi
Ndakusawa.
Shona (Zimbabwe) by Papi
Ngiyakukhumbula.
Ndebele (Zimbabwe) by Livukile

Showing 3 of 22 translations

All Translations:

Më mungon.
Albanian by Universals
Faltan botatzen zaitut.
Basque by Universals
я сумую па табе
Belorussian by Universals
Nedostaješ mi.
Bosnian by Universals
липсваш ми
Bulgarian by Universals
Et trobo a faltar.
Catalan by Universals
Mi manchi.
Corsican by Universals
Nedostaješ mi.
Croatian by Universals
Chybíš mi.
Czech by Universals
Jeg savner dig.
Danish by Universals
Ik mis je.
Dutch by Universals
Ma igatsen sind.
Estonian by Universals
Kaipaan sinua.
Finnish by Universals
Extráñote.
Galician (Spain) by Universals
Ich vermisse dich.
German by Universals
μου λείπεις
Greek by Universals
Hiányzol.
Hungarian by Universals
Ég sakna þín.
Hungarian by Universals
I miss you.
English by Qallu

Ég sakna þín.

Hungarian Added by Universals on May. 12, 2026, 06:47 • 21 translations

Top Translations:

Saya rindu kamu.
Indonesian by Ulimi
Ndakusawa.
Shona (Zimbabwe) by Papi
Ngiyakukhumbula.
Ndebele (Zimbabwe) by Livukile

Showing 3 of 21 translations

All Translations:

Më mungon.
Albanian by Universals
Faltan botatzen zaitut.
Basque by Universals
я сумую па табе
Belorussian by Universals
Nedostaješ mi.
Bosnian by Universals
липсваш ми
Bulgarian by Universals
Et trobo a faltar.
Catalan by Universals
Mi manchi.
Corsican by Universals
Nedostaješ mi.
Croatian by Universals
Chybíš mi.
Czech by Universals
Jeg savner dig.
Danish by Universals
Ik mis je.
Dutch by Universals
Ma igatsen sind.
Estonian by Universals
Kaipaan sinua.
Finnish by Universals
Extráñote.
Galician (Spain) by Universals
Ich vermisse dich.
German by Universals
μου λείπεις
Greek by Universals
Hiányzol.
Hungarian by Universals
I miss you.
English by Qallu

Hiányzol.

Hungarian Added by Universals on May. 12, 2026, 06:47 • 20 translations

Top Translations:

Saya rindu kamu.
Indonesian by Ulimi
Ndakusawa.
Shona (Zimbabwe) by Papi
Ngiyakukhumbula.
Ndebele (Zimbabwe) by Livukile

Showing 3 of 20 translations

All Translations:

Më mungon.
Albanian by Universals
Faltan botatzen zaitut.
Basque by Universals
я сумую па табе
Belorussian by Universals
Nedostaješ mi.
Bosnian by Universals
липсваш ми
Bulgarian by Universals
Et trobo a faltar.
Catalan by Universals
Mi manchi.
Corsican by Universals
Nedostaješ mi.
Croatian by Universals
Chybíš mi.
Czech by Universals
Jeg savner dig.
Danish by Universals
Ik mis je.
Dutch by Universals
Ma igatsen sind.
Estonian by Universals
Kaipaan sinua.
Finnish by Universals
Extráñote.
Galician (Spain) by Universals
Ich vermisse dich.
German by Universals
μου λείπεις
Greek by Universals
I miss you.
English by Qallu

Welcome to Ulimi

Join us.Share your tongue.Shape the future of languages.

Top Translations:

All Translations:

Top Translations:

All Translations:

Top Translations:

All Translations:

Top Translations:

All Translations:

Top Translations:

All Translations:

Top Translations:

All Translations:

Top Translations:

All Translations:

Top Translations:

All Translations:

Top Translations:

All Translations:

Top Translations:

All Translations:

Edit Tags

Join us.
Share your tongue.
Shape the future of languages.