A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 1 translation
Ḍ-ḍu taɛ s-sma kanet teḍreb fi l-ma taɛ l-gelta.
S-sma kanet cabba weqt l-meɣreb.
S-sma kanet mɛemmṛa b-l-lwan.
S-sma wellat činiyya weqt l-meɣreb.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 2 translations
S-sma tɣeṭṭat gaɛ b-s-sḥab.
S-sma tɣeṭṭat gaɛ b-l-ɣyum.
S-sma kanet mɛemmṛa b-l-ɣyum.
S-sma kanet mɛemmṛa b-s-sḥab.
Hadik s-seǧṛa tṭeyyeḥ l-wreq kul ɛam.
Ɛelleqna ṣakaduwat fuq l-ɛṛaf taɛ s-sǧeṛ.
Kanet texzer fi s-sma weqt l-meɣreb.
Neḥḥa ḥebba čina men hadik s-seǧṛa.