A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 1 translation
Kayen bezzaf n-nǧum fi s-sma.
Fi ṣ-ṣeḥra, s-sma mɛemmṛa b-n-nǧum, xu!
Ḍlamet s-sma qbel ma tebda ṛ-ṛeɛda.
Hadik n-neǧma ḍewwat s-sma fi l-lil.
Ncuf bezzaf fi s-sma.
Ceft ɛecṛa neǧmat fi s-sma.
Ḥesbet sebɛa neǧmat fi s-sma.
Cafu zuǧ neǧmat fi s-sma.
Ḍ-ḍu taɛ s-sma ḍreb fi l-ma taɛ l-basan.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 2 translations
L-kayak taɛ-u kan yedxel-u l-ma.
L-kayak taɛ-u kan idexxel l-ma.