A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
How many times are you going to ask me?
English Added by Qallu on Aug. 09, 2025, 21:19 • 1 translation
Ar melmi ara teqqimed tettred-iyi-d tuttra-a?
A pyramid scheme is not sustainable over time.
Anagraw azamugan ur yezmir ara ad yenzeg.
This painting is the most expensive thing I've sold today.
English Added by Qallu on Aug. 09, 2025, 21:12 • 1 translation
D tafelwit-a i d taɣawsa taɣlayant akk i ssenzeɣ ass-a.
I didn't believe him the first time.
English Added by Qallu on Aug. 09, 2025, 21:11 • 1 translation
Ur t-fliseɣ ara tikkelt tamezwarut.
Happy birthday to you!
English Added by Qallu on Aug. 09, 2025, 21:05 • 1 translation
Amulli ameggaz i kečč!
I don't want to spend my birthday all alone.
Ur ɣseɣ ara ad kkeɣ ass-inu n umulli i yiman-inu.
Dad would barely give me a second of his time.
English Added by Qallu on Aug. 09, 2025, 20:56 • 1 translation
Baba yella ḍruɣ ur iyi-d-yettafk ara imik seg wakud-nnes.
He never has any time for me.
Werǧin yettafk-iyi-d akk akud.
He trained for years without rest.
English Added by Qallu on Aug. 09, 2025, 20:18 • 2 translations
Qɛed ɛwam huwa yetderreb bla ṛaḥa.
Yeqqim d iseggasen netta yesleɣmuy war asgunfu.
They spent five days in Paris.
English Added by Qallu on Aug. 09, 2025, 20:18 • 3 translations
Ǧewwzu xems iyyam fi Paris.
Kkan semmus n wussan deg Paris.
Ils ont passé cinq jours à Paris.