A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Kteb hadak l-ktab.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 07, 2026, 09:32 • 1 translation
He wrote the book.
Ǧabet l-bak.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 08:08 • 2 translations
Tewwi-d abak.
She graduated high school.
Kemmlet qrayet-ha fi l-lisi.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 08:08 • 3 translations
Elle a fini ses études de lycée.
Tfuk tizrawin-nnes n tesnawit.
She finished high school.
Ma neǧḥet-c fi qrayet-ha taɛ l-lisi.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 08:07 • 3 translations
Elle a échoué dans ses études de lycée.
Ur d-tewwi ara abak.
She failed high school.
Ṛa-hu ṛayeḥ iṭewwel.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 08:04 • 1 translation
He'll be gone long.
Where's my baby?
English Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 08:01 • 1 translation
Win ṛa-hu l-bibi taɛ-i?
Eltha b-cɣul-k.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 07:49 • 3 translations
Eltha b-cɣalat-k.
Occupe-toi de tes affaires.
Mind your own business.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 07:49 • 2 translations
Letha b-cɣalat-k.
Matet cḥal men xeṭra.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 07:10 • 3 translations
Elle est morte plusieurs fois.
Temmut anect n tikkal.
She died many times.