A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Kifac neṭṭelbu?
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 13, 2026, 08:17 • 2 translations
Comment commandons-nous ?
How do we order?
Wac ṛa-hu wlid-i?
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 13, 2026, 08:15 • 1 translation
How's my son?
Netɛellem kul yum.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 21:47 • 1 translation
I learn every day.
Kemmel l-feṛǧa taɛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 08:51 • 3 translations
Il a terminé son spectacle.
Il a fini son spectacle.
He finished his show.
Kemmel t-teḥqiq taɛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 08:45 • 2 translations
Il a terminé son enquête.
He finished his investigation.
Tɛecca.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 08:40 • 3 translations
Kla l-ɛca taɛ-u.
J'ai mangé son dîner.
He ate his dinner.
Tkesseṛ fi l-pwaniyat taweɛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 08:24 • 1 translation
He broke his ankles.
Wecnu had l-ḥess?
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 08:03 • 1 translation
What's this noise?
Wac ṛa-hi tdir?
What's she doing?
Hada wac ihemm.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 08:02 • 4 translations
C'est ce qui compte.
Hada lli ihemm.
Hadi hiya l-ḥaǧa lli themm.
That's what matters.