A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
He wasn't alive.
English Added by Qallu on Mar. 27, 2026, 11:19 • 2 translations
Il n'était pas vivant.
Ma kan-c ḥeyy.
She doesn't like roses.
English Added by Auris on Mar. 26, 2026, 08:07 • 4 translations
O gülleri sevmez.
Gülleri sevmez.
Hiya ma tḥebb-c l-weṛd.
Elle n'aime pas les roses.
Not this time.
English Added by Auris on Mar. 25, 2026, 12:26 • 3 translations
Nggak dulu ya.
Maci had l-xeṭra.
Pas cette fois.
Not here.
English Added by Auris on Mar. 25, 2026, 11:38 • 2 translations
Maci hna.
Pas ici.
Not now.
English Added by Auris on Mar. 25, 2026, 11:38 • 4 translations
Bukan sekarang.
Nggak dulu.
Maci duṛk.
Pas maintenant.
I won't tolerate this.
English Added by Mil on Mar. 24, 2026, 08:09 • 3 translations
Ma nǧewwez-c had c-ci.
Ma neqbel-c had c-ci.
Je ne tolérerai pas ça.
Not anymore.
English Added by Qallu on Mar. 22, 2026, 22:25 • 2 translations
Ma mazal-c ikun had c-ci.
Ce n'est plus le cas.
I wasn't screaming.
English Added by Mil on Mar. 21, 2026, 07:39 • 1 translation
Ma kan-c iɛeyyeṭ.
He won't listen anyways.
English Added by Mil on Mar. 19, 2026, 16:19 • 2 translations
Ɛla kulli ḥal, ma ṛa-hu-c ṛayeḥ yesmeɛ.
Ɛla kulli ḥal, ma ṛa-hu-c ṛayeḥ yaxud ṛ-ṛay.
It's not easy.
English Added by Qallu on Mar. 18, 2026, 22:53 • 1 translation
D-deɛwa maci sahla.