A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Ṛa-k qtelt dija had l-familya.
Algerian Arabic Added by Qallu on Feb. 11, 2026, 12:52 • 5 words
Ma kunt-c qader nelqa familya xir men hadik.
Algerian Arabic Added by Qallu on Feb. 11, 2026, 12:52 • 8 words
Ṛeḥt nɛic mɛa waḥed l-familya.
Familet-i ma ḥebbu-c nwelli li-hum.
Hiya tkun-lek li-k, maci li-iyya.
Algerian Arabic Added by Qallu on Feb. 11, 2026, 12:51 • 5 words
Yeɛni ma kanet-c qriba bezzaf l-familet-na.
Algerian Arabic Added by Qallu on Feb. 11, 2026, 12:51 • 6 words
Men l-yum, ma ɛend-i ḥetta ɛalaqa b-had l-familya.
Algerian Arabic Added by Qallu on Feb. 11, 2026, 12:50 • 8 words
Had l-xeṭra, kebber l-purbwaṛ.
Algerian Arabic Added by Qallu on Feb. 11, 2026, 12:44 • 4 words
Dima kunt ḥayeb tkun ɛend-i familya kbira.
Algerian Arabic Added by Qallu on Feb. 11, 2026, 12:44 • 7 words
Wac ṛa-k tdir fi had d-daṛ?
Algerian Arabic Added by Qallu on Feb. 11, 2026, 12:40 • 6 words