A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
他甚至都没锁门。
Mandarin Chinese Added by 鳄鱼 on May. 16, 2026, 19:02 • 2 translations
L-bab u ma ɣleq-ha-c b-l-meftaḥ.
He didn't even lock the door.
他甚至都没关灯。
Mandarin Chinese Added by 鳄鱼 on May. 16, 2026, 19:01 • 2 translations
He didn't even turn off the light.
Ḍ-ḍu u ma ṭeffa-ha-c.
他甚至都没开灯。
He didn't even turn on the light.
Ḍ-ḍu u ma ceɛɛel-ha-c.
他甚至都没有看狗。
Mandarin Chinese Added by 鳄鱼 on May. 16, 2026, 19:00 • 2 translations
He wasn't even watching the dog.
L-kelb u ma kan-c iɛess fi-h.
他甚至都没喂鱼。
Mandarin Chinese Added by 鳄鱼 on May. 16, 2026, 18:37 • 2 translations
He didn't even feed the fish.
L-ḥuta u ma ɛṭa-lha-c takul.
Aɛeǧǧaǧ yella izehher jar ccjeṛ.
Tamazight Added by Auris on May. 12, 2026, 14:39 • 3 translations
R-riḥ kan ihebb bin s-sǧeṛ u iɛeyyeṭ. ~
Aɛeǧǧaǧ yella izehher jar tcejṛay.
The wind howled through the trees.
Ttɛiffiɣ aɛeǧǧaǧ.
Tamazight Added by Auris on May. 12, 2026, 14:37 • 2 translations
Ɛiffeɣ aɛeǧǧaǧ.
I hate wind.
Yettban-iyi-d way maci d aɛeǧǧaǧ.
Yettban-iyi-d way yexḍa d aɛeǧǧaǧ.
That doesn't sound like wind to me.
Aɛeǧǧaǧ yella yegdeṛ aneqqaḍ.
Tamazight Added by Auris on May. 12, 2026, 14:36 • 2 translations
Aɛeǧǧaǧ yella yegdeṛ labas.
The wind was too strong.
Aɛeǧǧaǧ yewwi-iyi arazal-inu.
Tamazight Added by Auris on May. 12, 2026, 14:17 • 4 translations
Iska ta kwashe hulata.
风把我的帽子吹走了。
Aɛeǧǧaǧ yewwi-iyi ccapu-inu.
The wind blew away my hat.