Welcome to Ulimi
A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
Join us.
Share your tongue.
Shape the future of languages.
Catalan Added by Blau on Nov. 04, 2026, 10:27 • 20 translations
Top Translations:
-
Swahili by Floodlight
Kwanini?
-
Algerian Arabic by Qallu
Ɛlac?
-
Shona (Zimbabwe) by Papi
Nei?
All Translations:
-
Hausa by Kullin
Meyesa?
-
Somali by Warsame
Maxay sababtu tahay?
-
Latin by Lucit
Cur?
-
Bemba by Mwaana
Cinshi?
-
Bemba by Mwaana
Mulandu nshi?
-
Zulu by Uxolo
Ngobani?
-
Zulu by Uxolo
Kungani?
-
Sotho (South Africa) by Sekolo
Hobaneng?
-
German by Wortakrobat
Warum?
-
Portuguese by Mais
Por quê?
-
Russian by vse
Зачем?
-
Uzbek by Men
Nima uchun?
-
Irish Gaelic by Diaduit
Cén fáth?
-
Algerian Arabic by Nayli
Ɛlah?
-
Italian by Taliano
Perché?
-
Inuktitut (Northwest Territories and Nunavut, Canada) by Ulluriaq
Summat?
-
English by Floodlight
Why?
Catalan Added by Blau on Nov. 04, 2026, 10:03 • 17 translations
Top Translations:
All Translations:
-
Shona (Zimbabwe) by Papi
Huya pano.
-
Shona (Zimbabwe) by Papi
Huya kuno.
-
Ndebele (Zimbabwe) by Livukile
Woza ngapha.
-
Spanish by Lucit
Ven aquí.
-
Ndebele (Zimbabwe) by Livukile
Buya lapha.
-
Bemba by Mwaana
Isa kuno.
-
Zulu by Uxolo
Woza la.
-
Zulu by Uxolo
Woza lapha.
-
French by TwentyT
Viens ici.
-
German by Wortakrobat
Komm her.
-
Portuguese by Mais
Vem aqui.
-
Portuguese by Mais
Venha aqui.
-
Catalan by Blau
Vine aquí.
-
English by Qallu
Come here.
Catalan Added by Blau on Nov. 04, 2026, 09:03 • 29 translations
Top Translations:
All Translations:
-
Arabic by Qallu
أنا آسفة.
-
Spanish by Qallu
Lo siento.
-
Hausa by Mil
Yi haƙuri.
-
Swahili by Floodlight
Samahani.
-
Shona (Zimbabwe) by Papi
Ndinehurombo.
-
Hausa by Kullin
Yi kakuri.
-
Ndebele (Zimbabwe) by Livukile
Ngiyaxolisa.
-
Latin by Lucit
Paenitet me.
-
Bemba by Mwaana
Munjeleleko.
-
Bemba by Mwaana
Mbelelako uluse.
-
Zulu by Uxolo
Ngiyaxolisa.
-
Mandarin Chinese by Wangc
对不起
-
Persian by Davud
عذر میخواهم
-
Persian by Davud
ببخشید
-
German by Wortakrobat
Es tut mir leid.
-
Mandarin Chinese by Wangc
对不起。
-
Spanish by Elanciano
Lo lamento.
-
Dutch by Tienduizend
Het spijt me.
-
Russian by vse
Мне жаль
-
Russian by vse
Прошу́ проще́ния
-
Irish Gaelic by Diaduit
Tá brón orm.
-
Malay by Sangatbagus
Saya minta maaf.
-
Algerian Arabic by Nayli
Smeḥ-li.
-
Basque by Unai
Berkatu.
-
Italian by Taliano
Mi dispiace.
-
English by Freenow
I'm sorry.
Dutch Added by Tienduizend on Nov. 04, 2026, 06:59 • 21 translations
Top Translations:
-
Spanish by Floodlight
¿Qué haces?
-
Swahili by Vizurisana
Unafanya nini?
-
Shona (Zimbabwe) by Papi
Uri kuitei?
All Translations:
-
Shona (Zimbabwe) by Papi
Urikuita chii?
-
Ndebele (Zimbabwe) by Livukile
Uyenza njani?
-
Ndebele (Zimbabwe) by Livukile
Wenzani?
-
Ndebele (Zimbabwe) by Livukile
Wenza ini?
-
Latin by Lucit
Quid agis?
-
Spanish by Lucit
¿Qué estás haciendo?
-
Bemba by Mwaana
Ulecita finshi?
-
Italian by Taliano
Che cosa fai?
-
Portuguese by Sombrero
O que você está fazendo?
-
Mandarin Chinese by Wangc
干嘛呢？
-
Sotho (South Africa) by Sekolo
O etsang?
-
German by Wortakrobat
Was machst du da?
-
Mandarin Chinese by Wangc
你去哪里？
-
Indonesian by Pintu
Apa yang kamu lakukan?
-
Catalan by Blau
Què fas?
-
Inuktitut (Northwest Territories and Nunavut, Canada) by Ulluriaq
Suvit?
-
Catalan by Blau
Què fem?
-
English by Qallu
What are you doing?
Catalan Added by Blau on Nov. 03, 2026, 09:57 • 5 translations
Top Translations:
-
Swahili by Vizurisana
Kula.
-
Shona (Zimbabwe) by Papi
Idya.
-
Bemba by Mwaana
Lya.
All Translations:
-
German by Wortakrobat
Iss.
-
English by Freenow
Eat.
Catalan Added by Blau on Nov. 03, 2026, 09:36 • 16 translations
Top Translations:
All Translations:
-
Shona (Zimbabwe) by Papi
Huya pano.
-
Shona (Zimbabwe) by Papi
Huya kuno.
-
Ndebele (Zimbabwe) by Livukile
Woza ngapha.
-
Spanish by Lucit
Ven aquí.
-
Ndebele (Zimbabwe) by Livukile
Buya lapha.
-
Bemba by Mwaana
Isa kuno.
-
Zulu by Uxolo
Woza la.
-
Zulu by Uxolo
Woza lapha.
-
French by TwentyT
Viens ici.
-
German by Wortakrobat
Komm her.
-
Portuguese by Mais
Vem aqui.
-
Portuguese by Mais
Venha aqui.
-
English by Qallu
Come here.
Catalan Added by Blau on Nov. 03, 2026, 09:22 • 18 translations
Top Translations:
All Translations:
-
Spanish by Sombrero
No se preocupe.
-
Shona (Zimbabwe) by Papi
Usanetseke.
-
Hausa by Kullin
Kada ka damu.
-
Bemba by Mwaana
Mwisakamana.
-
Zulu by Uxolo
Ungakhathazeki.
-
Dutch by Tienduizend
Maak je geen zorgen.
-
German by Wortakrobat
Keine sorge.
-
German by Wortakrobat
Mach dir keine Sorgen.
-
Portuguese by Mais
Não esquenta.
-
Russian by vse
Не волнуйтесь
-
Uzbek by Men
Xavotir olma.
-
Malay by Sangatbagus
Jangan risau.
-
Algerian Arabic by Nayli
Ma tetqelleq-c.
-
Catalan by Blau
No et preocupis.
-
English by Qallu
Don't worry.
Catalan Added by Blau on Nov. 03, 2026, 09:16 • 8 translations
Top Translations:
-
Swahili by Floodlight
Una njaa?
-
Shona (Zimbabwe) by Papi
Unenzara here?
-
Hausa by Kullin
Kana jin yunwa ne?
All Translations:
-
Ndebele (Zimbabwe) by Livukile
Ulambile yini?
-
Bemba by Mwaana
Muli nensala?
-
German by Wortakrobat
Hast du Hunger?
-
Algerian Arabic by Nayli
Ṛa-k ǧiɛan?
-
English by Floodlight
Are you hungry?