A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Algerian Arabic Added by Nayli on Oct. 22, 2026, 18:53 • 3 translations
Ndakavenga kunyepa.
Nekṛeh nekdeb.
I hate to lie.
Ndakavenga kunyeya.
Nekṛeh nehdeṛ fi n-nas.
I hate to gossip.
Algerian Arabic Added by Nayli on Oct. 22, 2026, 18:42 • 4 translations
Kwesha meno ako.
Goge hakoranka.
Ɣsel snan-k.
Brush your teeth.
Algerian Arabic Added by Nayli on Oct. 22, 2026, 17:41 • 4 translations
Ndiani uyu?
Wane ne wannan?
Ckun hada?
Who's this?
Algerian Arabic Added by Nayli on Oct. 22, 2026, 17:29 • 6 translations
Ichokwadi here?
Shin dagaske ne kuwa?
Gaskiya ne?
È vero?
Ṣeḥḥ?
Is it true?
Algerian Arabic Added by Nayli on Oct. 22, 2026, 17:28 • 3 translations
Zviripo here?
Kayen?
Is it available?
Algerian Arabic Added by Nayli on Oct. 22, 2026, 17:23 • 3 translations
Nhasi handisi kuenda kubasa.
L-yum, ma ṛa-ni-c ṛayeḥ l-l-xedma.
Today I'm not going to work.
Algerian Arabic Added by Nayli on Oct. 22, 2026, 17:17 • 5 translations
Ndafara kukuonai.
Nayi farin ciki da ganinka.
я рад видеть вас
Fṛeḥt ki ceft-k.
I'm happy to see you.
Malay Added by Sangatbagus on Oct. 22, 2026, 09:39 • 5 translations
Kifac ɛṛeft?
Ta yaya kasani?
Comment le sais-tu ?
Kifaɛ ɛlabal-k?
How do you know?
Malay Added by Sangatbagus on Oct. 22, 2026, 09:37 • 8 translations
Aghju persu u mo porta muneta.
J'ai perdu mon portefeuille.
Na batar da walat dina.
Ngilahlekelwe isikhwama sami semali.
Perdí mi billetera.
Я потерял кошелек
Beḥḥeṛt l-puṛtfay taɛ-i.
I lost my wallet.