A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Ssers asalas-nni s tehri n wadaf.
Tamazight Added by Amastan2 on Jun. 02, 2026, 09:47 • 1 translation
Put the beam across the entrance.
Taslit n unẓar tga tagenzi deg yigenni.
Tamazight Added by Amastan2 on Jun. 02, 2026, 09:47 • 5 translations
Ḥzam s-sma dar qus fi s-sma.
Ḥzam mm°a dar qus fi s-sma.
Ḥzam s-sma kan dayer qus fi s-sma.
Ḥzam mm°a kan dayer qus fi s-sma.
The rainbow curved across the sky.
Yezger tazrart-nni n yidraren s usafag.
Tamazight Added by Amastan2 on Jun. 02, 2026, 09:46 • 1 translation
We flew across the mountain range.
Yeẓẓel iɣil-nnes ad d-yeddem tisent.
He reached across for the salt.
Sseɣmer takeṛṛust s tehri n ubrid n wadaf.
Tamazight Added by Amastan2 on Jun. 02, 2026, 09:45 • 1 translation
Park the car across the driveway.
Izen yewweḍ-d s tefrara.
Tamazight Added by Amastan2 on Jun. 02, 2026, 09:43 • 1 translation
The message came across very clearly.
Teqqim, tqubel tamidit-nnes.
She sat across from her friend.
Yuɣ uzmumeg udem-nnes.
Tamazight Added by Amastan2 on Jun. 02, 2026, 09:42 • 1 translation
A smile spread across his lips.
Qqimen ttqeddifen deg temda-nni tarusant.
They rowed across the quiet pond.
Nezger s uɣerrabu.
Tamazight Added by Amastan2 on Jun. 02, 2026, 09:42 • 2 translations
Nezger s tureft.
We took a boat across.