A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Esperanto Added by Kio on Sep. 19, 2026, 20:44 • 7 translations
Nyumba ni kubwa.
Sa domu est manna.
D-daṛ ṛa-hi kbira.
La maison est grande.
La casa es grande.
Dakula an harong.
The house is big.
Esperanto Added by Kio on Sep. 19, 2026, 16:36 • 2 translations
Disculpa por las molestias.
Sorry for the inconvenience.
Russian Added by vse on Sep. 18, 2026, 17:26 • 5 translations
Uko sahihi.
Tienes razón.
Hai ragione.
Je hebt gelijk.
You're right.
Russian Added by vse on Sep. 15, 2026, 16:55 • 5 translations
Sema tena tafadhali?
Pode repetir, por favor?
Mwati shani?
Mwati shani mukwai?
Can you repeat that, please?
Russian Added by vse on Sep. 15, 2026, 16:15 • 13 translations
Sijali.
Usijali.
No te preocupes.
No se preocupe.
Usanetseke.
Kada ka damu.
Mwisakamana.
Ungakhathazeki.
Maak je geen zorgen.
Keine sorge.
Mach dir keine Sorgen.
Não esquenta.
Don't worry.
Russian Added by vse on Sep. 15, 2026, 15:53 • 10 translations
Wat raadt u aan?
¿Qué me recomiendas?
Chii chamungandikurudzira?
Yikuphi ukudla okutusayo?
Yini oyisikiselayo?
O que que você recomenda?
你有什么建议?
你 有 什么 建议 吗？
Was empfehlen Sie?
What do you recommend?
Russian Added by vse on Sep. 04, 2026, 18:44 • 3 translations
No seu ancora prontu.
Ainda não to pronto.
I'm not ready yet.
Russian Added by vse on Sep. 04, 2026, 18:37 • 2 translations
Estoy muy cansado.
I'm too tired.
Russian Added by vse on Sep. 04, 2026, 18:01 • 6 translations
Regreso enseguida.
Ngizobuya.
Ya vuelvo.
Imir-a yakan ad d-uɣaleɣ.
Ich bin gleich wieder da.
I'll be right back.
Portuguese Added by Mais on Sep. 03, 2026, 18:44 • 15 translations
Veni qui.
Vieni qui.
Ayo sini.
Huya pano.
Huya kuno.
Woza ngapha.
Ven aquí.
Buya lapha.
Isa kuno.
Woza la.
Woza lapha.
Viens ici.
Komm her.
Vem aqui.
Come here.