A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
I don't understand your language.
English Added by Qallu on Mar. 06, 2026, 17:26 • 5 translations
Не понимаю твой язык
Не разумем твој језик
არ მესმის შენი ენა.
Je ne comprends pas ta langue
Ahmo nikahsikamati motlahtol
Are you going to leave me here alone?
English Added by Qallu on Mar. 06, 2026, 16:27 • 1 translation
tinechkawas nikan noselti?
I don't want to do that again.
ahmo nikchiwasneki oksepa
She even takes out the trash.
English Added by Qallu on Mar. 06, 2026, 16:26 • 1 translation
Yewatl noihki kitlasa in tlasol-li
She also has to clean the entire cabin.
wan yewatl itech moneki kitlachpana nochi kuaukal-li
Learn them.
English Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 18:58 • 5 translations
Apprenez-les.
xikinmachti
Tɛellem-hum.
Ḥfeḍ-hum.
Apprends-les.
Nefs l-wled.
English Added by Sarasara on Mar. 05, 2026, 12:57 • 4 translations
noihki konetsin
Hadak l-wled. Ma tbeddel-c.
C'est le même garçon.
It's the same boy.
He died long ago.
English Added by Qallu on Mar. 03, 2026, 11:48 • 4 translations
wehkahki yomikki
Ɛend-u bezzaf melli mat.
Aṭas aya seg wasmi i yemmut.
Il y a longtemps qu'il est mort.
He did great.
English Added by Qallu on Mar. 03, 2026, 08:14 • 6 translations
Il a très bien réussi.
mawistik okichiuhki
Ṛa-hu hayel.
Dar xedma hayla.
Iga akken igerrez.
Il a très bien fait.
Homework first.
English Added by Qallu on Mar. 03, 2026, 08:14 • 3 translations
achto nocalteki
L-ḥfiḍa hiya l-ewwla.
Les devoirs d'abord.