A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Pas ici.
French Added by Floodlight on Mar. 28, 2026, 14:15 • 1 translation
Not here.
Viens ici, petit chaton !
Here kitty, kitty!
Viens ici, petit lapin !
Here bunny, bunny!
Le lapin arrive.
French Added by Floodlight on Mar. 28, 2026, 14:14 • 1 translation
Here comes the bunny.
Arrête d’être si jaloux.
French Added by Floodlight on Mar. 28, 2026, 14:01 • 1 translation
Stop being so jealous.
Êtes-vous toutes là-bas ?
French Added by Floodlight on Mar. 28, 2026, 08:15 • 2 translations
Êtes-vous tous là-bas ?
Are you all there?
Il a entendu la nouvelle.
French Added by Floodlight on Mar. 28, 2026, 08:05 • 1 translation
He heard the news.
Hue !
French Added by Floodlight on Mar. 28, 2026, 06:16 • 1 translation
Giddy up!
Bouclez-le !
French Added by Floodlight on Mar. 28, 2026, 06:15 • 1 translation
Lock him up!
Il se défendait.
He was defending himself.