A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Duṛ win teqder.
Algerian Arabic Added by Amastan2 on Apr. 06, 2026, 20:29 • 3 translations
Fais demi-tour là où c'est possible.
Faisez demi-tout là où c'est possible.
Turn around where possible.
Win teqder tkun?
Algerian Arabic Added by Amastan2 on Apr. 06, 2026, 20:28 • 2 translations
Où pourrait-elle être ?
Where could she be?
Ma tseyyi-c gaɛ.
Algerian Arabic Added by Qallu on Apr. 06, 2026, 19:23 • 2 translations
Tu n'essaies jamais.
You never try.
Ɛmeṛ-k ma seyyit.
Tu n'as jamais essayé.
You never tried.
Ma tzid gaɛ tɛawed teǧri.
N'accélère jamais plus.
Never speed again.
Ɛmeṛ-i ma nerbeḥ.
Algerian Arabic Added by Fromsomewhere on Apr. 06, 2026, 18:59 • 1 translation
I'll never win.
Ɛmeṛ-u ma ḍḥek.
He never laughed.
Nejji.
Tamazight Added by Imsefti on Apr. 05, 2026, 17:23 • 1 translation
We're cured.
Atan yettmecṭiḥ.
Tamazight Added by Imsefti on Apr. 05, 2026, 17:19 • 2 translations
Il rétrécit.
He's shrinking.
D nekk i d-yennan.
Tamazight Added by Qallu on Apr. 04, 2026, 17:44 • 3 translations
Ich sagte.
C'est moi qui ai dit.
I said.