A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
I won't touch anything.
English Added by Qallu on Mar. 09, 2026, 23:52 • 3 translations
Ma ṛa-ni ṛayḥa nmess walu.
Je ne toucherai à rien.
Ma ṛa-ni ṛayeḥ nmess walu.
You're not far.
English Added by Qallu on Mar. 06, 2026, 16:10 • 1 translation
Ma ṛa-k-c bɛid.
I'm not interested.
English Added by Mario on Mar. 05, 2026, 09:31 • 3 translations
Aku nggak minat.
Ma ṛa-ni-c nḥewwes ɛla had c-ci.
Ùn sò micca interessatu.
They're not convinced.
English Added by Sarasara on Mar. 04, 2026, 18:37 • 3 translations
Ma ṛa-hum-c meqtanɛin.
Ur nẓint ara.
Ur nẓin ara.
I'm not convinced.
English Added by Sarasara on Mar. 04, 2026, 18:36 • 3 translations
No me convence.
Ma ṛa-ni-c meqtaneɛ.
Ur nẓiɣ ara.
You're not winning.
English Added by Qallu on Mar. 04, 2026, 09:15 • 1 translation
Ma ṛa-k-c terbeḥ.
He wasn't found.
English Added by Qallu on Mar. 03, 2026, 11:37 • 2 translations
Il n'a pas été trouvé.
Ma lqaw-h-c.
He isn't convinced.
English Added by Qallu on Mar. 03, 2026, 08:43 • 3 translations
Il n'est pas convaincu.
Ma ṛa-hu-c meqtaneɛ.
Ur yenẓi ara.
It's not hard.
English Added by Sarasara on Mar. 02, 2026, 16:15 • 2 translations
Maci ḥaǧa waɛra.
Had c-ci maci waɛer.
He wasn't responding.
English Added by Qallu on Feb. 27, 2026, 09:52 • 2 translations
Il ne répondait pas.
Ma kan-c iǧaweb.