A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Algerian Arabic Added by Nayli on Oct. 21, 2026, 20:12 • 9 translations
Je, uko tayari?
Wagadzirira here?
Ka shirya kuwa?
¿Estás listo?
Nauipekanya?
¿Estás lista?
Bist du bereit?
Você está pronto?
Are you ready?
Algerian Arabic Added by Nayli on Oct. 21, 2026, 20:07 • 7 translations
Wecnu huwa l-muckel?
Menene matsalar?
Matta yellan d ugur?
Wo liegt das Problem?
¿Cuál es el problema?
Wat is het probleem?
What's the problem?
Algerian Arabic Added by Nayli on Oct. 21, 2026, 19:58 • 9 translations
Déjame solo.
Biarkan saya sendiri.
Siyana neni.
Ka bar ni.
Hlukana lami.
Déjame en paz.
Déjame tranquilo.
Lass mich in Ruhe.
Leave me alone.
Algerian Arabic Added by Nayli on Oct. 21, 2026, 19:56 • 16 translations
Ik ben moe.
Nimechoka.
Ndakaneta.
Na gaji.
Ngidiniwe.
Estoy cansado.
Ninaka.
Ngikhathele.
Sono stanco.
Eu estou cansado.
Estoy cansada.
Ich bin müde.
我累
я устал
Saya penat.
I'm tired.
Algerian Arabic Added by Nayli on Oct. 21, 2026, 19:55 • 9 translations
Ik ben verdrietig.
Nina huzuni.
Ndakasuwa.
Ina cikin bakin ciki.
Ngidanile.
Estoy triste.
Ndinobulanda.
Ich bin traurig.
I'm sad.
Algerian Arabic Added by Nayli on Oct. 21, 2026, 19:53 • 10 translations
Nina shughuli.
Ina da aiki.
Ngimbambekile.
Sono occupato.
Sono occupata.
Estoy ocupado.
Estoy ocupada.
Ich bin beschäftigt.
我很忙。
I'm busy.
Algerian Arabic Added by Nayli on Oct. 21, 2026, 19:52 • 3 translations
Har yanzu ina sonka.
Ich liebe dich immer noch.
I still love you.
Algerian Arabic Added by Nayli on Oct. 21, 2026, 19:50 • 26 translations
Ban gane ba.
Nem értem.
No entiendo.
Eu não entendo.
Saya tidak mengerti.
Ùn capiscu micca.
Ik begrijp het niet.
Handinzwisise.
Angizwisisi.
Ma fahmin.
Nshumfwile.
Angiqondi.
Angizwa.
Non intellego.
我不明白
我听不懂
Ha ke o utlwisisi.
نمیفهمم
Ich verstehe nicht.
Ich verstehe es nicht.
Я не понимаю
Ní thuigim.
Tak faham.
Saya tidak faham.
I don't understand.
Algerian Arabic Added by Nayli on Oct. 21, 2026, 19:50 • 30 translations
Ban sani ba.
Nem tudom.
Ik weet het niet.
Sijui.
No lo sé.
Saya tidak tahu.
Handizive.
Handizivi.
No lo so.
Angazi.
Angikwazi.
Ma aqaan.
Nescio.
Nshishibe.
No sé.
我 不 知道
Ha ke tsebe.
نمیدونم
Ich weiß nicht.
Ich weiss es nicht.
Ich weiss nicht.
Я не знаю
Понятия не имею
Не знаю
Men bilmayman.
Níl a fhios agam.
I don't know.
Algerian Arabic Added by Nayli on Oct. 21, 2026, 19:37 • 5 translations
Nagode da taimakon ku.
Bedankt voor uw hulp.
Danke für Ihre Hilfe.
Gracias por tu ayuda.
Thank you for your help.