A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
I don't want him to end up like you. No offence.
English Added by Auris on Mar. 27, 2026, 18:42 • 11 words
I swear I wasn't doing anything. I promise.
English Added by Auris on Mar. 27, 2026, 18:42 • 8 words
I hope your plan ends up working.
English Added by Auris on Mar. 27, 2026, 18:41 • 7 words
Are you taking me to jail?
English Added by Auris on Mar. 27, 2026, 18:41 • 6 words
There's no way I'm getting caught.
English Added by Auris on Mar. 27, 2026, 18:40 • 6 words
I am coming with you.
English Added by Auris on Mar. 27, 2026, 18:40 • 5 words
I'm sorry, darling, but I need this more than you do.
English Added by Auris on Mar. 27, 2026, 18:32 • 11 words
I was meaning to do that earlier.
English Added by Auris on Mar. 27, 2026, 18:31 • 7 words
We're making an English pie.
English Added by Auris on Mar. 27, 2026, 18:31 • 5 words
Your pie is never going to be as good as mine.
English Added by Auris on Mar. 27, 2026, 18:31 • 11 words