A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Elle n'est pas allée à l'école.
French Added by Qallu on Feb. 23, 2026, 15:38 • 2 translations
Ur telli ara tetteddu ad tezrew.
She didn’t have school.
Elle n'a pas terminé l'école.
French Added by Qallu on Feb. 23, 2026, 15:37 • 2 translations
Ur tfuk ara tizrawin-nnes deg uɣerbaz.
She didn't finish school.
Elle a commencé à sécher les cours.
Tesmunzi tbeṭṭel aɣerbaz.
She began skipping school.
Elle a à peine réussi à l’école.
French Added by Qallu on Feb. 23, 2026, 15:37 • 3 translations
Qrib ma kemmlet-c gaɛ qrayet-ha.
S cceḥ i tfuk tizrawin-nnes deg uɣerbaz.
She barely passed school.
Nous irons à l'école demain.
French Added by Qallu on Feb. 23, 2026, 15:36 • 2 translations
Ad nezrew azekka.
We have school tomorrow.
Where's the Internet box?
English Added by Sarasara on Feb. 23, 2026, 12:19 • 1 translation
Win ṛa-hi l-bwaṭa taɛ l-Internet?
Where's your cable box?
English Added by Sarasara on Feb. 23, 2026, 12:19 • 2 translations
Win ṛa-hi l-bwaṭa taɛ l-wifi?
Où est ta box Wi-Fi?
Where are my keys?
English Added by Sarasara on Feb. 23, 2026, 12:11 • 1 translation
Win ṛa-hum mfateḥ-i?
Le cauchemar a continué.
French Added by Qallu on Feb. 22, 2026, 22:54 • 1 translation
The nightmare continued.
Elle s'en fiche, de toute façon.
French Added by Qallu on Feb. 22, 2026, 19:22 • 3 translations
L-ḥaṣul, hiya ma ṛaḥ-lha-c.
Elle s'en fiche, de toutes les façons.
She doesn't care anyways.