A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Ta tarte ne sera jamais meilleure que la mienne.
French Added by PolyGoat on Mar. 29, 2026, 01:39 • 1 translation
Your pie is never going to be as good as mine.
Nous sommes en train de faire une tarte anglaise.
We're making an English pie.
Je voulais dire de faire celà plus tôt.
I was meaning to do that earlier.
Je suis désolé, chérie, mais j'en ai plus besoin que toi.
French Added by PolyGoat on Mar. 29, 2026, 01:38 • 1 translation
I'm sorry, darling, but I need this more than you do.
მოვდივარ შენთან ერთად.
Georgian Added by PolyGoat on Mar. 29, 2026, 01:37 • 2 translations
Je viens avec toi.
I am coming with you.
French Added by PolyGoat on Mar. 29, 2026, 01:37 • 1 translation
Il n'y a pas moyen que je me fasse attraper.
French Added by PolyGoat on Mar. 29, 2026, 01:36 • 1 translation
There's no way I'm getting caught.
Est-ce que vous m'emmenez en prison ?
Are you taking me to jail?
Je n'ai pas du tout peur de lui.
French Added by PolyGoat on Mar. 29, 2026, 01:35 • 1 translation
I'm not scaring him at all.
Essaies-tu de nous mentir ?
French Added by PolyGoat on Mar. 29, 2026, 01:34 • 1 translation
Are you trying to lie to us?