A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
You look the same.
English Added by Sombrero on Apr. 19, 2026, 12:20 • 1 translation
Sigues igual.
Ya casi no nos vemos.
Spanish Added by Sombrero on Apr. 19, 2026, 12:20 • 1 translation
We hardly see each other anymore.
English Added by Sombrero on Apr. 19, 2026, 12:19 • 1 translation
¿Cómo te va la vida?
Spanish Added by Sombrero on Apr. 19, 2026, 12:19 • 1 translation
How's life treating you?
¡Qué sorpresa verte aquí!
Spanish Added by Sombrero on Apr. 19, 2026, 12:18 • 2 translations
Quelle surprise de te voir ici !
What a surprise to see you here!
English Added by Sombrero on Apr. 19, 2026, 10:59 • 1 translation
¿Qué haces por aquí?
Spanish Added by Sombrero on Apr. 19, 2026, 10:59 • 2 translations
Que fais-tu par ici ?
What are you doing around here?
¿Cómo va la cosa?
Spanish Added by Sombrero on Apr. 19, 2026, 10:58 • 1 translation
How are things?