A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
We're not related.
English Added by Qallu on Feb. 03, 2026, 15:03 • 1 translation
Ma netkawnu-c.
He won't believe me.
English Added by Qallu on Feb. 01, 2026, 13:44 • 2 translations
Ma ṛa-hu-c ṛayeḥ yamen-ni.
لن يصدقني.
Sara doesn't deserve that.
English Added by Qallu on Feb. 01, 2026, 13:29 • 2 translations
Sara ma testhell-c had c-ci.
Sara ne mérite pas ça.
We're not interested.
English Added by Qallu on Feb. 01, 2026, 12:08 • 1 translation
Ma ṛa-na-c nḥewwsu ɛla had c-ci.
You're not listening.
English Added by Ulimi on Jan. 31, 2026, 11:34 • 1 translation
Ma ṛa-k-c tesmeɛ.
It's not contagious.
English Added by Ulimi on Jan. 31, 2026, 10:42 • 1 translation
Ma yeɛdi-c.
I'm not angry.
English Added by Ulimi on Jan. 31, 2026, 10:32 • 2 translations
Ma ṛa-ni-c zeɛfana.
Ma ṛa-ni-c zeɛfan.
I'm not jealous.
English Added by Ulimi on Jan. 30, 2026, 12:10 • 1 translation
Ma ɣert-c.
Isn't that Sara?
English Added by Ulimi on Jan. 30, 2026, 09:31 • 1 translation
Hadi maci Sara?
You're not Sara.
English Added by Ulimi on Jan. 30, 2026, 09:27 • 1 translation
Nti maci Sara.