A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
L-bit taɛ l-lutil kanet mqabla hadik z-zenqa l-ɛamra.
Algerian Arabic Added by Ulimi on Feb. 11, 2026, 19:07 • 2 translations
كانت غرفة الفندق تلك تقابل شارعا مزدحما.
The hotel room faced a busy street.
Ayya nzeyynu -seǧṛa taɛ Newwal.
Algerian Arabic Added by Ulimi on Feb. 11, 2026, 19:04 • 1 translation
Let's decorate the Christmas tree.
He saves so much money in summer.
English Added by Ulimi on Feb. 11, 2026, 18:33 • 1 translation
Yessegraw aṭas n yidrimen deg unebdu.
He spent recess talking about Minecraft.
English Added by Ulimi on Feb. 11, 2026, 18:31 • 1 translation
Yella ittekk tasgunfut akk netta yessawal ɣef Minecraft.
He ended up dropping out of school.
English Added by Ulimi on Feb. 11, 2026, 18:11 • 1 translation
Tagara, yesbedd tizrawin-nnes.
He gained experience.
English Added by Ulimi on Feb. 11, 2026, 18:11 • 2 translations
Il a gagné de l'expérience.
Yezleɣ-d tarmit.
He was carrying sacred texts.
English Added by Ulimi on Feb. 11, 2026, 18:04 • 2 translations
Yella yerfed iḍrisen d uqdisen.
Yella yerfed id-s iḍrisen d uqdisen.
معذرة.
Arabic Added by Qallu on Feb. 11, 2026, 16:26 • 6 translations
Undskyld mig.
Maaf.
Desculpe.
Com licença.
Ursäkta mig.
Excuse me.
Maci kunna ṛayḥin ndiru familya?
Algerian Arabic Added by Qallu on Feb. 11, 2026, 12:57 • 1 translation
We're supposed to have a family.
Ǧat men waḥed l-ɛayla mṭellqa.
Algerian Arabic Added by Qallu on Feb. 11, 2026, 12:55 • 1 translation
She comes from a divorced family.