A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
English Added by Qallu on Aug. 09, 2025, 21:11 • 1 translation
Ur t-fliseɣ ara tikkelt tamezwarut.
English Added by Qallu on Aug. 09, 2025, 21:05 • 1 translation
Amulli ameggaz i kečč!
Ur ɣseɣ ara ad kkeɣ ass-inu n umulli i yiman-inu.
English Added by Qallu on Aug. 09, 2025, 20:56 • 1 translation
Baba yella ḍruɣ ur iyi-d-yettafk ara imik seg wakud-nnes.
Werǧin yettafk-iyi-d akk akud.
English Added by Qallu on Aug. 09, 2025, 20:18 • 2 translations
Qɛed ɛwam huwa yetderreb bla ṛaḥa.
Yeqqim d iseggasen netta yesleɣmuy war asgunfu.
English Added by Qallu on Aug. 09, 2025, 20:18 • 3 translations
Ǧewwzu xems iyyam fi Paris.
Kkan semmus n wussan deg Paris.
Ils ont passé cinq jours à Paris.
Kul yum yeqra l-ktabat.
Yal ass yeqqar idlisen.
Had s-smana, qɛed yeǧri kul yum.
Imalas-a, yuzzel yal ass.
English Added by Qallu on Aug. 09, 2025, 20:18 • 4 translations
S-smana lli fatet, kanet tṣebb c-cta kul yum.
Yella yekkat unẓar yal ass imalas yezrin.
Imalas yezrin, yella yekkat unẓar yal ass.
Imalas yezrin, iwet unẓar yal ass.