A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
تنفس فحسب.
Arabic Added by Qallu on Feb. 05, 2026, 20:32 • 1 translation
Just breathe.
نفد منا الماء جميعا.
Arabic Added by Qallu on Feb. 05, 2026, 20:23 • 1 translation
We're all out of water.
سأشرب قليلا من الماء.
I'll have some water.
لا تتنفس على الماء.
Arabic Added by Qallu on Feb. 05, 2026, 20:22 • 2 translations
Ma tetneffes-c ɛela hadak l-ma.
Don't breathe over the water.
You should wash the vegetables before cooking.
English Added by Qallu on Feb. 05, 2026, 09:22 • 2 translations
Tu devrais laver tes légumes avant de les cuisiner.
ينبغي أن تغسل الخضر قبل طبخها.
He was treated for scabies.
English Added by Qallu on Feb. 05, 2026, 09:03 • 2 translations
Smeglen-t ɣef ujeǧǧiḍ.
Diwan-t ɣef ujeǧǧiḍ.
He was being respectful.
English Added by Ulimi on Feb. 04, 2026, 19:41 • 1 translation
Yella izerrek.
Xaf ki smeɛ hadak ṣ-ṣut.
Algerian Arabic Added by Ulimi on Feb. 04, 2026, 19:17 • 2 translations
Xaf ki smeɛ hadak l-ḥess.
He became frightened after hearing the noises.
Xreǧ bac iḥewwes mnin kan iǧi hadak l-ḥess.
Algerian Arabic Added by Ulimi on Feb. 04, 2026, 19:16 • 2 translations
Xreǧ bac icuf mnin kan iǧi hadak l-ḥess.
He went out to investigate the noise.
Had l-ḥess ṛa-hu idir-li fi c-cqiqa.
Algerian Arabic Added by Ulimi on Feb. 04, 2026, 19:14 • 1 translation
This noise is giving me a migraine.