A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
German Added by Wortakrobat on Jul. 29, 2026, 13:17 • 14 translations
Tot ziens.
Tutaonana badae.
Tutaonana.
Tichanoonana.
Sai anjima.
Ngizakubona maduze.
Tukamonana limbi.
Ngizokubona emuva kwesikhathi.
Sizobonana.
回头 见
میبینمتون
بعد میبینمت
Hasta luego.
See you later.
German Added by Wortakrobat on Jul. 29, 2026, 13:00 • 5 translations
Natakewa kwenda.
Je dois partir.
Je dois m'en aller.
Kumelwe ngihambe.
I have to go.
German Added by Wortakrobat on Jul. 29, 2026, 12:55 • 3 translations
Ndirikutsvaga basa.
Ngifuna umsebenzi.
I'm looking for a job.
German Added by Wortakrobat on Jul. 29, 2026, 11:29 • 6 translations
Nina swali.
Ndine mubvunzo.
Weydiinayo su’aal.
Ngilombuzo.
Nginombuzo.
I have a question.
German Added by Wortakrobat on Jul. 29, 2026, 11:26 • 23 translations
Ban sani ba.
Nem tudom.
Ik weet het niet.
Sijui.
No lo sé.
Saya tidak tahu.
Handizive.
Handizivi.
No lo so.
Angazi.
Angikwazi.
Ma aqaan.
Nescio.
Nshishibe.
No sé.
我 不 知道
Ha ke tsebe.
نمیدونم
Ich weiß nicht.
Ich weiss es nicht.
I don't know.
German Added by Wortakrobat on Jul. 29, 2026, 11:25 • 9 translations
Selamat tahun baru!
عام سعيد!
Bonne année !
Ɛam-k mebṛuk!
Heri ya mwaka mpya!
Umnyaka omutsha omuhle!
Sannad wanaagsan!
Unyaka omusha omuhle!
Happy New Year!
German Added by Wortakrobat on Jul. 29, 2026, 11:25 • 7 translations
Selamat ulang tahun!
Furaha ya siku ya kuzaliwa!
Ilanga lokuzalwa elihle!
Dhalasho wanaagsan!
Felix dies natalis!
Usuku lokuzalwa oluhle!
Happy birthday!
German Added by Wortakrobat on Jul. 29, 2026, 11:15 • 6 translations
Está lloviendo.
Kurikunaya.
Izulu liyana.
Pluit.
Liyana.
It's raining.
German Added by Wortakrobat on Jul. 29, 2026, 11:13 • 10 translations
Bonne chance !!
Allah ya ba da sa'a.
Semoga beruntung.
Veel succes.
Kila la kheri.
Nasiib wacan.
Bonam fortunam.
Nhlanhla.
Sikufisela inhlanhla.
Good luck.
German Added by Wortakrobat on Jul. 29, 2026, 11:12 • 6 translations
Wac ɛel-ih?
Hazvina basa.
No importa.
Akunandaba.
Macht nichts.
It doesn't matter.