A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Kunt sebba fi l-mḥawsa taɛ-k.
Algerian Arabic Added by Ulimi on Feb. 04, 2026, 18:47 • 2 translations
Ana lli kunt sebba fi l-mḥawza taɛ-k.
I got you fired.
Algerian Arabic Added by Ulimi on Feb. 04, 2026, 18:46 • 1 translation
Waḥed ma yesḥeqq-k. Ṛa-k mḥawez.
Algerian Arabic Added by Ulimi on Feb. 04, 2026, 18:46 • 2 translations
Ma nesḥeqqu-k-c. Ṛa-k mḥawez.
There's no need for you. You're fired.
Ṛa-k mḥawez!
You're so fired!
Ɛend-u xemsa dqayeq melli tḥawez.
Algerian Arabic Added by Ulimi on Feb. 04, 2026, 18:45 • 1 translation
He was fired five minutes ago.
Had c-ci ttendar dija.
Algerian Arabic Added by Ulimi on Feb. 04, 2026, 18:40 • 2 translations
Frat dija.
It has already been done.
Algerian Arabic Added by Ulimi on Feb. 04, 2026, 18:40 • 1 translation
Weṣlu dija l-pulisiyya?
The cops are already here?
C-cix ṛa-hu dija yestenna.
Algerian Arabic Added by Ulimi on Feb. 04, 2026, 18:39 • 1 translation
The professor is already waiting.