A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Ɛembal-i kunt tgeṣṣer.
Algerian Arabic Added by Ulimi on Feb. 04, 2026, 18:32 • 1 translation
I thought you were joking.
Ɛembal-i wesm-k Sara.
Algerian Arabic Added by Ulimi on Feb. 04, 2026, 18:31 • 1 translation
I thought your name was Sara.
Ɛembal-i ḥawezt-k.
Algerian Arabic Added by Ulimi on Feb. 04, 2026, 18:31 • 2 translations
Maci ḥawezt-k?
I thought I already fired you.
Yemma-k ṛa-hi hna.
Algerian Arabic Added by Ulimi on Feb. 04, 2026, 18:26 • 1 translation
Your mother is here.
Ana ǧeddet-k.
I'm your grandmother.
Yemma-k ṛaḥet bɛid.
Your mother went too far.
Cḥal fi ɛmeṛ-ha yemma-k?
Algerian Arabic Added by Ulimi on Feb. 04, 2026, 18:25 • 2 translations
Yemma-k cḥal fi ɛmeṛ-ha?
How old is your mother?
English Added by Qallu on Feb. 04, 2026, 12:50 • 2 translations
Tillykke!
Danish Added by Qallu on Feb. 04, 2026, 05:47 • 3 translations
Selamat!
Grattis!
Congratulations!